2009

27.07.2009

LES ACTIVITEES DE CETTE ANNEE
                                                            2009

- Mission de février municipalité et l' association

-un container pour Kabouda subventionné par la mairie

- vente de muguet au 1 er mai 2009

-mission Kabouda du 8 mai au 17 mai 2009

-kermesse de Annay le 15 août 2009

-soirée cinéma à Prévert film sur le barrage à Kabouda et la mission

-repas cabaret à la salle des fêtes

-Forum de Lens les 27 et 28 septembre 2009

-Forum de Harnes le 03 octobre 2009

-Marché aux puces le 28 novembre 2009

-repas dansant 28 novembre 2009

-Marché de saint-nicolas 4 et 5 décembre 2009

-chargement du container le 17 décembre 2009

En février du 13 au 18 une délégation de la ville   conduite par monsieur DUQUESNOY maire de Harnes qui s'est rendu à kabouda pour constater le travail de l'association et des partenaires de KABOUDA.
VOICI EN IMAGE , UNE PETITE PARTIE DE CE QUE LA DELEGATION A PU CONSTATER  A KABOUDA. REMARQUEZ LE CHANGEMENT DEPUIS L 'ARRIVEE DE L ASSOCIATION ET DE SES PARTENAIRES.

le naba tigré, chef de Kabouda la délégation en visite à la mairie de MEGHET

la délégation se rend sur la place du village pour les danseurs de TIBIN (ils ont fait le tour du monde)
les inaugurations

monsieur le chef coutumier de KABOUDA monsieur le maire de HARNES

le maire de MEGHET monsieur le ministre de l'agriculture du
BURKINA-FASO

aprés les discours les inaugurations du CAD (l'entrée de celui-ci)

la salle d'alphabétisation et salle des fêtes une des cases

la cour du CAD préparation des travaux prévus pour la mission de mars

la douche remarquez le robinet impensable il y a 10 ans

c'est lui qui alimente le robinet n'est il est pas beau ! un "seigneur "

aprés c'est le tour de la retenue d'eau le ministre et la délégation arrivent à la retenue d'eau

voici ce qu'il ya derriére tous ces cailloux des millions de m3 d'eau (il y avait là un désert )

la pompe du château d'eau les plaques solaires qui alimentent le moteur de la pompe

les futures douches  (prévues en mai)                            le futur atelier (prévu en mai)

                                   COMPTE RENDU DE LA MISSION MAI 2009
                                 d'aprés la rédaction et les photos(magnifiques) de Lucien GURADO

Objectifs principaux de la mission :

achat et distribution de farine "Misola"
achat et distribution de moustiquaires imprégnées
achat et distribution de médicaments ciblés (contre le paludisme,la bilharziose,vitamine et fer,anti-parasitaire, antibiotiques,antiyrétiques,préservatifs,gants d'examen,etc,)

achat et distribution de moyens contraceptifs souhaités (implants et injections)

campagnes diverses de sensibilation (exposés dans les écoles sur la bilhaziose,les préventions des caries dentaires
etc,....

mise à disposition du personnel médical au gré des besoins et souhaits du personnel soignant autochtone

soins dentaires,essentiellement extractions des dents cariées, abcés,chicots,etc,)

Actions techniques et d'intérêt général :

installation de l'atelier communautaire au CAD
installation des sanitaires au CAD
distribution du matériel d'équipement de cabinet médical aux dispensaires de Kabouda et Bollé en fonction de leurs besoins et de nos constatations
répartition et distribution des différents objets (matériels solaires aux 4 écoles primaires, vêtements, jouets,sets de pansement,etc.)
visites aux écoles, distributions de colis de parrainages aux filleuls, mise en place de nouveaux parrainages (10 écoles, soit 40 supplémentaires)
vérification des travaux du barrage (déversoir,état des lieux) et du bon fonctionnement de l'adduction d'eau,château d'eau ,zone de maraîchage.
vérification des différents frais engagés par notre association et de leur bon usage sur présentation des factures et constatation des résultats.
écoute attentive des souhaits et besoins futurs des villageois afin d'étudier au retour leur faisabilité.

Rencontre et contacts à réaliser :

avec le maire de MEGHET
avec le chef coutumier du village de Kabouda
avec le médecin chef de district de Zorgho à l'hôpital
avec le comité de jumelage Kabouda-Harnes
avec les professionnels de santé de Kabouda et Bollé
avec le personnel enseignant de Kabouda et des écoles "de quartier"
avec le comité des femmes
avec les différents groupes religieux et ethniques qui le souhaitent

LES MEMBRES DE LA MISSION:

Nous n'étions que 6 cette année.Un nombre volontairement restreint.
L'association avait en effet souhaité limité les frais (transport aérien,frais hôteliers à Ouagadougou),les difficultés pour le transport routier pour relier le village de Kabouda ,et les risques sanitaires pour la prise en charge sur place des missionnaires.L' accent avait été mis sur la présence d'un ou plusieurs techniciens polyvalents en raison des objectifs fixés.
En outre , les deux missions précédentes avaient fait la preuve de l'inutilité d'un groupe médical "hypertrophié".Cela en raison de l'évolution favorable ,dûment constatée par ces équipes, de la prise en charge par les personnels autochtones, de la quasi-totalité des soucis médicaux rencontrés par les premières missions sanitaires.Persistent quand même les problémes financiers liés à l'accés aux soins.
Donc "exit" les vaccinations et consultations "non stop" ainsi que la distribution de médicaments sans discernement.Une approche , en parfaite symbiose avec le personnel sanitaire local, s'imposait pour la 3 éme année consécutive .

LES 6 MEMBRES RETENUS:

deux pour qui c'était "le baptême du feu "(1er séjour en Afrique noire)
JEAN-MICHEL VERDIERE ,notre trésorier

MOHAMED ZEGGAI, notre technicien polyvalent

NICOLE CLIN, membre de l 'association
Une personne connaissant déja Kabouda , mais son expérience datant de 1989, autant dire le balbutiement de la collaboration entre nos deux villes, c'était pour elle une redécouverte.

Et enfin trois membres possédant une expérience plus récente

ANTOINE MARCINKOWSKI ,chirurgien dentiste 3 éme participation

BEATRICE MARCEAU,infirmiére, 4 éme séjour

LUCIEN GURADO , médecin 5 éme mission

LA MISSION DANS LE DETAIL:

Vendredi 08 mai

Arrivé à l'heure à OUAGADOUGOU, Johanny nous attend à l'aéroport.Nous prenons la direction de notre hôtel. Nous apprenons
avec plaisir que la farine "Misola" a déja été collectée, ce qui nous fera gagner du temps demain matin

Johanny nous signale la présence d'HuguesBROUTIN à KABOUDA depuis quelques jours ,supervisant les travaux du déversoir du barrage.La retenue est encore au trois quart pleine alors que nous sommes en fin de saison séche.

Il est vrai que des pluies inhabituelles pour la saison sont venues grossir la retenue d'eau récemment.Nous avons hâte d'y être.

ANTOINE, BEA, JOHANNY et PIERRE (hôtel "les palmiers" à OUAGADOUGOU.

Pierre nous rejoint à l'hôtel et nous dit l'imposibilité cette année encore (et sans doute pour la derniére fois) de résider au CAD: groupe éléectrogéne en panne,sanitaires impraticables, réfectoire occupé par les colis du container...... Pourtant le réfrigérateur à gaz et la cuisiniére sont fonctionnels, mais il faudra patienter encore...Les fréres TABSOBA nous parlent aussi du probléme posé par l'absence de clôture autour des 4 hectares de la zone maraichère irriguée grâce au barrage.La divagation d'animaux voraces a réduit de beaucoup le rendement des récoltes de légumes ,et ce malgré la présence de gardiens et veilleurs de nuit.Ils évoquent la possibilité de mise en oeuvre d'une fourriére pour ces animaux,les propriétaires devraient s'acquitter d'une amende pour les récupérer.Cette idée originale nous séduit et nous découvrirons par la suite tout le potentiel développé par les villageaois pour faire avancer le village.
En attendant, des piquets ont été plantés par les détenteurs de parcelles de cette immense potager et une clôture métallique et des portillons seront bientôt posés.
Lazare nous rejoint pour la vente des cartes postales destinées aux donateurs , les timbres ayant déja été achetés par le président dU GRADEK. Du travail pour notre trésorier en chef, Jean-Michel, qui acquitte,contre quittance ,ces factures.
Aprés une tortilla espagnole (faut le faire) prise à l'hôtel,au dodo....!

SAMEDI 09 MAI

Réveil à 06 h .Aprés le petit déjeuner, nous filons chez l'artisan chargé à OUAGADOUGOU du devis de la réparation du groupe électrogéne. Mohamed a la compétence pour vérifier la faisabilité et évaluer le coût de cette intervention pour notre association.L'atelier se trouve à l'autre bout de la ville qui grouille déjà du monde à cette heure là.Finalement nous prenons la route de KABOUDA un peu avant 09h, aprés avoir donné notre accord pour la réparation de l'alternateur du groupe.Cela prendra 3 jours au mieux.Le coût sera de 170€ .Selon notre technicien, la qualité du matériel en panne justifie sa réparation.
En route donc pour KABOUDA à bord d'un agréable "renault trafic" qui a juste le tort d'être dépourvu de climatisation.
Comme nous arrivons à ZORHGO relativement tôt Lucien suggère que nous passions rendre visite au médecin chef du district à l'hôpital.Le docteur GUE est ravi de notre venue et nous fait visiter les nouveaux locaux administratifs(maternité et laboratoire) ainsi que le bloc chirurgical, que certains(Béatrice,Antoine et Lucien) connaissent déjà. Le docteur GUE nous signale la recrudescence de la rougeole (au pronostic souvent sombre en Afrique) dans son secteur sanitaire. La prophylaxie de cette maladie n'est pas assurée par le gouvernement (ou insuffisamment) Par contre les cas de méningites ont été rares cette année.Nous promettons que nous ferons notre possible en 2010 pour importer des vaccins Rouvax, si nous obtenons l'aide de l'institut PASTEUR ,comme ce fut le cas il y a quelques 6 ou 7 ans.

                                               LE DOCTEUR GUE ,médecin-chef de l'hôpital de zorgo

  Aprés réception de notre commande réalisée par mail il ya quelques semaines au niveau du dépôt pharmaceutique central de l'hôpital et son réglement par Jjean-Michel (les formalités administratives nous prennent plus de 3/4 d'heure.....) nous arrivons à 12 h 45 à KABOUDA
Nous goûtons à un succulent repas ensemble (Pierre,Joanny,Hugues et nous 6 ) orchestré par BINTOU puis aprés une visite au chef coutumier, le"naba tigré" qui nous remercie de tout ce que nous faisons pour son village, direction le barrage .

Le plus admiratif à la vue de cette énorme quantité d'eau retenue par la digue et de l'importance des réalisations effectutées, est sans doute Lucien,venu la derniére fois 4 ans plus tôt ,époque à laquelle était espéré cet ouvrage mais pas encore évoqué concrétement.Que de chemin parcouru ! Puis Hugues nous améne sur la zone en travaux, le déversoir du barrage et nous prenons tous conscience de l' évolution que connaîtra KABOUDA dans le futur si cet ouvrage se pérénise.

Les villageaois sont à la surveillance vigilante de celui-ci .Preuve en est la noria incessante des charrettes chargées de terre ,tirées par les ânes , venant renforcer le sommet du barrage afin de limiter l'érosion de la digue lors de la saison des pluies. Un oeil à l'immense zone mairaîchère en attente de sa clôture et nous prenons, sous un ciel d'orage qui menace ,la route du château d'eau pour constater sa parfaite fonction grâce à l'énergie solaire.

Puis aprés que Hugues ait pris congé de nous,nous nous rendons au CAD pour constater que des fosses ont été crées pour l 'évécuation du futur bloc sanitaire.Un pré- tri des colis a aussi été réalisé (KABOUDA,ZORGO),les différentes écoles,les colis de parrainage,etc...) par Johanny,Francis (le président du comité de jumelage) et leurs aides .Nous découvrons ausssi un moulin à mil flambant neuf et son moteur.Joanny nous explique qu'une autre association est à l'origine de ce don destiné collectivement aux villageaois.
Le soir nous installons nos lits côte à côte au premier étage de la maison de Pierre ( sur la terrasse en plein air) pour une premiére nuit à KABOUDA. La pleine lune et surtout les cérémonies sonores pour des funérailles voisines,prolongées toute la nuit , vont gêner le sommeil pourtant de certains, bien plus que les cris des animaux (ânes,pintades,chiens) ou les ronflements, pourtant redoutables ,de Lucien.

DIMANCHE 10 MAI

Réveil à 06 h.A 07 h nous sommes au dispensaire pour rencontrer l'équipe sanitaire.Déception.......Nous n'y trouvons que l'ASI (aide soignant itinérant)Karim, et un éléve infirmier.Ni le major ,en déplacement à Ouaga pour la journée,ni la seconde infirmiére , en stage pour la semaine à Zorgho, ni la sage femme ne sont là. Antoine avait prévu de débuter ses soins dentaires, mais de ce fait, sans l'accord du responsable sanitaire du village (le major) , c'est impossible .

Nous rebroussons donc chemin vers le CAD,Jean-Michel,Mohamed et Lucien se mettent en quête du matériel d'équipement du futur atelier comme des sanitaires.Ils déballent tout cela et procèdent au tri.
De leur côté Béatrice,Nicole et Antoine récupérent les cartons destinés aux soins dentaires.Aprés quoi ils partent équiper le local d'Antoine.

Grosse inqiétude :nous ne mettons pas la main sur plusieurs colis essentiels pour l'équipement des locaux pré- cités et sur celui contenant la perceuse éléctrique que Mohamed a personnellement offert à KABOUDA.Joanny envoie ,à notre demande ,quelqu'un en acheter une à ZORGHO........La personne revient bredouille.Il n'y en pas en vente dans cette ville comptant quelques 20.000 habitants..........!!!

Deuxiéme sueur froide de la matinée (malgrés un thermométre qui dépasse maintenant les 35°). Lors du déterrage de la canalisation alimentant le point d'eau prés des sanitaires, les villageois qui nous assistent percent celle-ci.C'est l'occasion pour Mohamed de découvrir ce qu'il craignait.Il ne sagit pas de tuyauterie en Polyéthyléne aux normes européennes mais d'un banal PVC pour lequel nous ne disposons pas de matériel ad hoc pour la réparation.En outre cette tuyaterie enterrée peu profondément aura de toute façon une durée de vie limitée en raison de l'alternance des périodes où la terre est gorgée d'eau et celles où le sol se desséche et craquelle.Mais comme nous avions prévu la longueur nécessaire pour la remplacer, nous avons la promesse de Pierre et Joanny que celle-ci sera changée dès la mission terminée.

En attendant Mohamed et Jean-Michel utilisent le systéme D pour colmater la fuite pendanr que Lucien, assisté de 2 jeunes lycéens kaboudais,Michel et Julien,entame l'installation du râtelier de l'atelier communautaire.

Et puis Jean-michel se souvient que ,lors du chargement du container , certains colis avaient été remisés à l'intérieur d'une armoire destinée à KABOUDA, ceci afin de gagner de la place .Nous retrouvons la perceuse et les colis recherchés.....Ouf.....!

   En cette fin de matinée pleine d'émotion, nous avons en tout cas une certitude .La présence à nos cotés de nombreux villageois, les visites attentives du chef coutumier et bien sur l'omniprésence des fréres TABSOBA, de Francis et leur assistance de tous les instants montrent la volonté des kaboudais pour la réussite de notre mission.

L'aprés-midi, c'est le tri des colis pour les filles.Il est en effet prévu de se rendre dans les école de BOLLE et OUAOUSSE demain et aprés demain TIBIN.Il faut donc trier ce qui leur revient.

Les garçons poursuivent leurs travaux manuels respectifs dans les 2 locaux (l'atelier et les sanitaires ) jusqu' à la tombée de la nuit .

Avant de quitter nos postes de travail ,Mohamed donne un petit cours d'affûtage.Déjà Joanny entrevoit pour la meule une retombée économique qui permettra à l' atelier une entrée d'argent. Transportée sur la place du village 2 fois par semaine les jours de marché, elle permetra l'aiguisage d'outils agricoles ,couteaux ,etc.....

Le soir nous rencontrons enfin Stanislas,l'infirmier major, à qui nous offrons un lecteur de glycémie,lui soumettons la liste des produits que l'asssociation a aheté en vue de les aider sur le plan médical,lui demandons la mise à disposition d'un local pour Antoine, notre chirurgien dentiste.

Aprés une prise de contact assez "froide",l'aTmosphére se détend. Stanislas nous ivite à la visite des différents locaux (dispensaire, maternitée,PMI) . Nous prenons RDV pour le lendemain 07 h 20.

lundi 11 mai

La visite du dispensaire et des autres bâtiments  dédiés aux soins nous fait découvrir des locaux bien rangés et trés propres. L'adduction d'eau est de toute évidence un apport trés positif pour permettre une meilleure hygiéne de ceux-ci. Des latrines toutes récentes ont également été installées prés du dispensaire.

Par contre les matelas des différentes piéces sont en trés mauvais état.Il faudrait prévoir un minimum de 8 pour les remplacer l'an prochain.

                     LES 6 MEMBRES LA MISSION ET LE PERSONNEL SANITAIRE AUTOCHTONE

  Les tables d'examen, comme la table d' accouchement sont également en piteux état.
Nous promettons au personnel sanitaire de KABOUDA d'essayer de les équiper avec ce que nous avons ramené mais seulement après avoir visité le tout nouveau dispensaire de BOLLE afin de juger comment répartir nos dons.
  Nous prenons la route de BOLLE , laissant Antoine à ses premiers patients et Jean-michel et Mohamed à leurs travaux de bâtiment.
BOLLE est un village lointain qui dépendait jusque là  de KABOUDA sur le plan médical.Lors de la saison des pluies, les pistes qui les séparent sont quasiment impraticables. D'où l'intérêt de la création de ce dispensaire secondaire et la nomination d'un infirmier sur place .
Nous rencontrons donc Clément, infirmier trés chaleureux.Il ne posséde comme seule aide qu' un technicien de surface pour entretenir les locaux, ni ASI,ni accoucheuse.... Mais il semble ravi de sa condition ....
Les locaux sont parfaitement agencés, propres et fonctionnels. Le gouvernement l' a bien doté en bureau , table d'examen, matériel de dianostic et de soin divers.la salle d' accouchement est parfaitement équipée. Tout sent le neuf. Il ne lui manque que des meubles de rangement que nous lui promettons .Nous lui offrons un stétoscope et un lecteur de glycémie, ces outils lui faisant défaut et lui promettons le 1/4 des médicaments et produits de soin et d'hygiéne à ZORGHO; En effet le volume de la population dépendanf désormais de BOLLE est trés inférieur à celui de KABOUDA.

                                                     Clément le major de BOLLE

Nous rejoignons nos" forçats" du bâtiment qui travaillent dans des conditions extrêmes surtout à l'approche de midi. Ils ont commencé l'installation des receveurs de douches et des WC , percé les murs pour installer les évacuations d'eau usée.Le local est trés exigu et assez bas de plafond, peu aéré.Les tôles qui les recouvrent font office de "chauffage d'appoint" si bien que si la température extérieure avoisine les 40° à l'ombre vers midi ,il y fait, à l'intérieur bien plus (50° à 55°).



Pour favoriser l'écoulement des eaux usées, une pente doit être respectée,donc il faut rehausser les différents éléments. Malheureusement nous ne disposons que de parpaings creux de trés mauvaise qualité (composés de plus de terre que de sable et de ciment........) qu'il faut renforcer en les remplissant d'un mortier qu'il faut préparer. Tout ceci retarde l'avancée des travaux.
L'aprés-midi direction l'école primaire de OUAVOUSSE qui compte 3 classes doubles peu surchargées (effectif total inférieur à 100 élèves).
10 nouveaux enfants sont choisis en vue de parrainages ce qui portera à 25 le nombre total d'enfants parrainés à la rentrée prochaine .Antoine nous a acompagné cet aprés-midi et réalise dans chaque classe l'enseignement des régles de l'hygiéne dentaire: le brossage.Puis nous distribuons pâte dentaire et brosses à dent aux enfants mais aussi bonbons et gâteaux (ce qui peut paraître paradoxal mais nous voulons aussi faire plaisir).

LES 10 ENFANTS PARRAINER POUR LA RENTRE PROCHAINE

De son côté Lucien réalise,comme ce matin à BOLLE, un exposé sur la bilharziose urinaire ,ses risques à long terme.Les enfants urinant leur sang sont invités à se déclarer.Le traitement leur est proposé et donné sur le champ.
Lors de la distribution des colis des enfants parrainés et des fournitures scolaires, nous découvrons un forage devant l'école, ce qui n'était pas le cas pour BOLLE ce matin.Du coup nous nous étonnons qu'il n'y ait pas une surface réservée à un potager comme à KABOUDA.Le directeur de l'école nous explique que c'est faute de moyens (achat de semences,absence d'outils de jardinage ,arrosoirs, nécessité de protéger par une clôture cette zone pour éviter le pillage par les animaux errants).Encore un probléme spécifique que l'association devra essayer de résoudre à l'avenir.Il sera sans doute plus facile ,avec les moyens dont dispose l 'association et les collectes que nous réalisons, de prévoir l'an prochain une aide dans ce sens pour OUAVOUSSE.Quand au forage de BOLLE, trés onéreux ,il faudra compter sur des sponsors.

RETOUR A KABOUDA

Le soir nous rencontrons les enseignants de KABOUDA << centre>> qui nous expliquent leurs propres difficultés. Les 6 classes existantes sont pleines à craquer avec une moyenne de 60 éléves par classe ...... L'une compte même 87 enfants (!) soit 4 à 5 éléves par pupitre normalement conçu pour 2.Nous avons beau faire ,même si nous finançons des tables scolaires ou faisons réparer celles abimées, il faudrait << reculer les murs>> pour les faire entrer...Et puis si de nouvelles salles sont construites à KABOUDA par notre biais, nous n'avons, par contre aucun pouvoir pour que soient nommés de nouveaux enseignants.Enorme dilemme.
Puis, aprés le repas, 4 membres de la mission,épuisés, vont se coucher trés vite.Antoine et Lucien doivent, pour leur partie de pétanque quotidienne, compter sur les jeunes Kaboudais.

MARDI 12 MAI

   Réveil à l'aube 05 h 15.Départ à 07h à pied vers le barrage pour y découvrir la noria de charrettes tirées par des ânes , chargées de terre convoyant vers les zones à renforcer. Nous ressentons alors profondément tous les 6 la volonté collective des villageois à la pérénnisation de l'ouvrage réalisé.

  Pendant qu'Antoine rejoint son poste aux soins dentaires,Lucien retourne à l'installation de l'atelier communautaire, Mohamed et Jean- Michel à leurs travaux d'équipement des sanitaires pendant que Nicole et Béatrice sont au tri pour les deux dispensaires (KABOUDA et BOLLET) et organisent immédiatement la répartition des dons de matériels et médicaments.
A 11 heures, direction MEGUET.Nous avons tous rendez-vous avec son maire, Pierre KABORE,personnage éminamment sympathique et reconnaissant pour les efforts consentis par notre association en faveur du développement de KABOUDA.

L'aprés-midi,départ pour le village de TIBIN (sans nos deux ouvriers de service ) où nous avons l'heureuse surprise d'être acueillis par les éléves de l'école de danse traditionnelle de << warba>> .Cette danse folklorique locale et maintenant de renommée internationale est née dans ce faubourg de KABOUDA et nous avons le plaisir d'y rencontrer son créateur, âgé de plus de 70 ans , toujours trés tonique.

  Aprés nos exposés habituels à l'école et les distributions diverses , là aussi nous découvrons leurs difficultés à la mise en oeuvre d'un potager écolier. Des ballons de foot, des maillots et tenues de sport sont également espérés.

Le soir , nouvelle rencontre avec STAN et KARIM qui nous expliquent les difficultés de mise place du protocole d'antibiothérapie du post-partum en raison de son coût :1€50 par parturiente (pour 7 jours à 2 gr par jour d'amoxiciline). A raison de 20 à 30 naissances mensuelles, cela représenterait pour notre association encore un effort de 500€ annuellement. Evidemment, nous ne sommes pas contre mais Béatrice et Lucien expliquent que nos efforts portent avant tout sur la prévention, en l'occurence la contraception financée encore cette année par l'association. Un effort doit être consenti par la sage femme, responsable de l'éducation pour la planification des grossesses.Comme le rappelle Joanny, l'association HARNES-KABOUDA ne peut à elle seule porter toutes les aides. Aux villageois aussi de prendre leur part de charges et responsabilités.

  MERCREDI 13 MAI

  Tôt le matin, Antoine avant de rejoindre son poste aux soins dentaires, commence par l'escalade des échelons jusqu'au sommet du château d'eau (15 m) afin de réaliser des vues panoramiques du village.Il nous expliquera que de là haut il avait une vue formidable sur le barrage et la retenue d'eau. Les 3 autres hommes retournent à leurs travaux manuels respectifs alors que les deux femmes s'occupent activement de la préparation de la kermesse aux vêtements prévue cet aprés-midi.

                                                  préparation de la <<vente à la ficelle>>

  L' ambiance est bon enfant dès le début de celle-ci.Beaucoup de monde . Notamment des femmes, avides de bonnes affaires. Il faut dire que nos préparatrices au << tir à la ficelle >> ont bien gonflé le contenu des lots. Pour 100 frs CFA (soit 15 centimes d'euro) la plupart des participants trouveront leur bonheur.De son côté Lucien est chargé de tenir la caisse de la vente aux enchères des objets les plus précieux (couvertures, chaussures ,sacs et vêtements de qualité) il est lui-même surpris de la hauteur des surenchères, certains lots s'adjugent à plus de 1500 frs CFA (soit plus de 2 euros).
La nuit qui tombe enfin et les poches vidées des villageois mettent un therme à ce sympathique après-midi, plein de cris et de rire . Et lorsque nous faisont les comptes Pierre, Joanny et Francis n'en reviennent pas.C'est globalement 161,625 frs  CFA qui ont été recueillis au bénéfice du comité de jumelage KABOUDA HARNES....le précédent record était de 130.000. Est-ce une preuve supplémentaire de l'amélioration des conditions de vie de nos amis?

                                        les femmes juste avant le début de la vente aux enchères

Dans l'intervalle nos courageux<<travailleurs de l'ombre>> -façon de parler (Mohamed et Jean-Michel ) victimes de coups de chaleur à partir de midi, passent leur après-midi et soirée à tenter de se rafraîchir,s'hydrater et surtout de récupérer des efforts consentis jusque là.
  Vers 02 H du matin, réveil en fanfare pour les résidents de la terrasse de Pierre. L'orage qui menaçait depuis quelques jours éclate,nous allons nous réfugier avec nos draps et oreillers récupérés à la hâte, dans les chambres qui nous étaient attribuées au départ. L'occasion d'y découvrir que la chaleur y est beaucoup moins supportable.

JEUDI 14 MAI

Le matin,Béatrice et Nicole vont assister Djaouda ,la bénévole chargée de la formation des mamans à l'utilisation de la farine <<misola>>à la PMI. Hasard ou conséquence de notre travail à  KABOUDA depuis 10 ans, elles  n'auront vu ce matin là aucun enfant dénutri nécessitant l'usage de cette farine.
  De leur côté, les hommes poursuivent leurs tâches respectives.

L' après-midi est réservé à l'école de KABOUDA.Exposés, distribution de friandises, de dentifrice (nous n'avons plus de brosses à dents, mais les années précédentes cette école a bénéficié de la totalité des dons en la matiére) ,des fournitures scolaires et vêtements, des colis de parrainage.Et de nouveau 10 éléves de CP1 sont préssentis pour être parrainés dès la prochaine rentrée.

                                   éducation sanitaire: leçon de brossage des dents par Antoine

Au retour au CAD,le Dr GUE nous rejoint, visite les locaux, essaie de débaucher Mohamed en raison des problémes rencontrés à l'hôpital de ZORGHO,mais ce dernier est trop avide d'en finir avec l'installation des sanitaires, dont pourrons bénéficier nos futures missionnaires, pour se laisser détourner de son devoir.

Le soir nous rencontrons le comité des femmes pour entendre leurs désirs,saisir leurs attentes.Après une prise de contact difficile (aucune quasiment ne parle français couramment et nous devons avoir recours à Joanny comme traducteur, ce qui le géne un peu craignant ainsi de brider l'expression féminine en tant que sujet mâle), les langues finissent par se dénouer .Et c'est là aussi que nous avons quelques surprises. Bien sûr nos efforts pour favoriser la lutte contre la malnutrition, la contraception, la femme et l'enfant dans sa globalité sont loués.
Par contre, alors que nous souhaitons la remise en route de la savonnerie, nous découvrons que ce n'est pas , pour elles , un projet prioritaire. Des savons <<artisanaux>> (réalisés à la main) se vendent bien 100 frs CFA pièce   au marché. Des village voisins disposent de savonneries et commercialisent déjà les leurs à 150 frs sur le marché de KABOUDA.
L' investissement  en temps de travail, la pénibilité de celui-ci (presse non adaptée aux capacités physiques des femmes ) l'incertitude concernant la possibilité de les vendre (et comment les vendre moins de 150 frs et pour quel bénéfice?) refroidissent notre volonté d'aller dans ce sens.
Mais s'expriment alors d'autres désirs inattendus. Les représentantes des femmes du village nous font part de leur envie d'acquérir une décortiqueuse pour le riz, d'usage communautaire. Explication: le riz produit à la lisière de la retenue d'eau est impropre à la vente dans l'état. Il doit être débarrassé du son qui l'entoure. Les villageois doivent se rendre à 10 km de là (MORTELLO) par leurs propres moyens pour les faire décortiquer. Cela a un coût, bien sûr , sans compter le temps perdu dans le déplacement. Investir dans une décortiqueuse collective permettrait au village des retombées économiques intéressantes. D'autant que KABOUDA est désormais doté d'un moulin à mil lui-même mû par un moteur .Par jeu de poulies et courroies,on pourrait utiliser ce moteur pour les deux moulins. De retour à OUAGADOUGOU, nous nous sommes renseignés. Le modèle de base nécessiterait de la part de l'association un investissement de 350.000 frs CFA,soit un peu plus de 500€..... à étudier en fonction de nos possibilités,dons et sponsors dans un futur proche.

LE COMITE VILLAGEOIS DES FEMMES EN PLEINE FORME

Puis nous faisons référence aux 2 machines à coudre mécanique du type <<SINGER>> que nous avions adressées par un précédent container et nous les interrogeons sur leur absence. Le but était bien sûr de mettre à la disposition des villageoises leur utilisation sous la surveillance d'une formatrice. Après un silence gêné, nous finissons par apprendre que l'une des 2 machines ne fonctionnait pas et surtout, qu'après quelques semaines d'exercice, la dite formatrice non originaire du village et mécontente de son sort, était partie exercer son art pour son compte propre avec la machine à coudre!.....Une des femmes appartenant au comité villageois, aux compétences en la matière, se propose de faire office de formatrice mais cette fois sérieusement. Pourquoi pas ? Nous avons déjà à HARNES une <<nouvelle>> SINGER à adresser.
Enfin, les femmes ,d'un seul coup plus bavardes et surtout unanimes nous déclarent souhaiter l'acquisition de métiers à tisser. Ceux-ci doivent être acquis individuellement par chacune car un ouvrage en cours ne peut être interrompu et plusieurs mètres de dizaines de fils le composent pour plusieurs jours de travail. Nous expliquons que malgré la modestie du coût individuel annoncé (6,000 CFA pour les plus étroits, 15,000 pour les plus larges , soit 10 et 25€ pièce) nous pourrons difficilement doter chacune de ces outils (plusieurs centaines de femmes pourraient être intéressées). On nous rétorque qu'il suffirait d'en acheter 5 à 10 peines pour la formation, les femmes se chargeant ensuite, leur enseignement réalisé, d'acquérir, de leurs deniers ,métiers et fils pour entreprendre leurs production individuelle.Nous sommes séduits par ce projet.
Une fois de plus l'écoute et l'échange entre l'association et les villageois auront permis d'avancer.

La nuit tombée, un nouvel orage menace et nous balançons à la hâte de la terrasse nos matelas pour les préserver. Le groupe électrogéne est coupé. C'est dans le noir le plus complet que quelques filles chargées de l'intendance entonnent des chants populaires et religieux puis des danses traditionnelles. C'est un moment magique ....... Sauf pour Antoine qui est <<HS>> ce soir et aimerait bien trouver le sommeil. Puis chacun regagne sa chambre sauf Lucien qui décide d'installer son lit sous l'auvent dans la cour des TABSOBA, histoire de passer sa dernière nuit à KABOUDA à la belle étoile.

                                                 le naba tigré, chef coutumier de KABOUDA

VENDREDI 15 MAI

  Lorsque nous nous levons à 05H45, nous apprenons que Mohamed est déjà parti sur le chantier car il met un point d'honneur à régler les derniers soucis techniques et mettre en eau le local sanitaire. Les filles distribuent les derniers biscuits aux enfants qui nous entourent depuis une semaine déjà .Puis séance de collage des timbres sur les 600 enveloppes contenant les cartes rédigées par les écoliers de KABOUDA.
  Lucien choisit dans les nombreuses cannes à pêche qui nous ont été données, 4 seront offertes à Pierre, maire de MEGHET,à Henri   le directeur de l'école de KABOUDA, à Francis, le président du comité de jumelage et Joanny du GRADEK.

Pendant ce temps,Nicole et Béatrice,infatigables,nettoient l'atelier enfin parfaitement équipé et fonctionnel.

l'atelier prêt à l'emploi

la récompense pour MOMO ET JEAN MICHEL............ça marche.......................

Mohamed et Jean Michel nous invitent à assister à la mise en service du local sanitaire. L'eau coule avec une pression suffisante pour permettre aux prochaines missions de recouvrer une totale indépendance: 2 douches,2 WC, un lavabo.C'est le luxe ou presque! Des travaux complémentaires seront réalisés après notre départ.Il est prévu de couler des chapes de béton pour égaliser les sols,de rehausser les murs en installant une ligne de parpaings discontinue entre la toiture et les murs afin de permettre une circulation d'air en même temps qu'un éclairage naturel. Il faut aussi régulariser et enduire les orifices de perçage, les évacuations, terminer les travaux sur les puits d'évacuation. Enfin il faut remplacer la canalisation d'origine en y installant celle, beaucoup plus fiable, que nous avons ramenée.

Une fois ce bilan plutôt positif des projets prévus et réalisés depuis notre arrivée, nous pouvons enfin nous détendre un peu.
Le personnel médical nous invite à partager le dernier repas de notre mission à KABOUDA, ce qui est une premiére.

Nous sommes donc acueillis dans le local servant aux consultations de PMI par Stanislas et ses asistants. Au menu est prévu du <<to>>(pâte de mil), des beignets de haricots, du riz, des pâtes,du couscous,du poulet et différentes sauces; Nos amis ont même prévu du vin. Nous finissons l'apéritif et les amuse gueule. Ambiance très conviviale.

Mais il faut quitter KABOUDA et après une visite de courtoisie au chef coutumier c'est avec un pincement au coeur que chacun de nous prend congé du village et de ses habitants.

Il est 16 h lorsque nous prenons la route de OUAGA laissant JOANNY <<de garde>> sur place en attendant des spécialistes susceptibles de changer la serrure de l' atelier communautaire, laquelle ne fonctionne pas.Il nous rejoindra seulement le lendemain dans la capitale après ce dépannage tardif. Il est vrai que tout ce matériel pourrait susciter des convoitises et qu'il était crucial de le sécuriser...

SAMEDI 16 MAI

Après une nuit rafraîchissante dans le même hôtel qu'à notre arrivée (merci la clim.) nous avons rendez-vous avec Lazare, qui doit nous proposer les articles que nous souhaitons acheter afin de les ramener à HARNES pour nos futures ventes(marché de ST Nicolas ,manifestations diverses )

Antoine à la calculette et Jean Michel au livre de compte

Puis vers 11 h, ces achats réalisés, direction OUAGA-centre pour l'achat des produits de karité dans une centrale spécialisée.Augustine, la femme de Pierre , étant passée préalablement pour la commande souhaitée, tout va très vite. Nous avons donc le temps de faire un tour au barrrage de OUAGA. D'y découvrir les pécheurs, les maraîchages mais aussi les cultures de fleurs. Enfin nous allons acheter quelques cartons de mangues (c'est la pleine saison actuellement) que nous ramènerons demain à HARNES.
Retour aux palmiers, repas et direction le village artisanal qui nous permet de découvrir les multiples talents des artistes burkinabés.
Après un enregistrement (cette fois hyper rapide) des bagages; nous sommes invités chez Pierre. Augustine est aux manettes. Sont là aussi Bintou, qui a été notre ange gardien à Kabouda et son frère Joanny.

Il faut maintenant quitter toutes ces personnes qui nous ont si bien encadrées et assistées pour prendre notre vol.
A l'aéroport, Lucien, un habitué ( son 7iémme séjour au BURKINA FASO ces 12 drenières années) fait un constat. Le personnel au sol chargé de l'enregistrement,la police des frontières et les douaniers font tous preuve d'une grande amabilité et d'un respect de chacun. Des sourires et des mots gentils nous accompagnent jusqu'au jet chargé de nous ramener.
En entrant dans l'air bus, un passager a besoin d'aide médicale, ce qui rappelle à Béatrice,Antoine et Lucien de mauvais souvenirs (mission 2005)Lucien l'examine et donne son avis .Ce passager, un canadien travaillant sur place ,sera finalement débarqué pour bilan et traitement avant le décollage;

DIMANCHE 17 MAI

Nous retrouvons ch'nord avec des souvenirs plein la tête, ravis une fois de plus de cette nouvelle mission et de tout ce qui a pu être réalisé, pensant déjà aux futurs projets de notre association pour poursuivre l'aide à nos amis de KABOUDA.

BILAN:

Cette mission aura permis de constater la réduction du besoin médical.Ni notre infirmière , ni notre médecin n'ont eu à exercer leurs compétences respectives. Ils ont pu se consacrer à d'autres tâches et surtout être beaucoup plus disponibles pour appréhender les problémes spécifiques de chaque faubourg en s'y déplaçant. Rappelons que pour Lucien ,pourtant à sa 5iéme mission, c'était la premiére fois qu'il pouvait se rendre dans les hameaux de TIBIN,BOLLE,OUAOUSSE;Dés lors la question de la présence de personnel médical ou para médical peut être posée. Sinon afin de sécuriser l'équipe et permettre également une étude professionnelle des problémes sanitaires sur place.
Il en va de même pour notre chirurgien dentiste Antoine qui aura eu cette année beaucoup moins d'extractions de chicots et d'évacuations d'abcès dentaires que les années précédentes.
L' enseignement des extractions au personnel médical autochtone et la présence d'un jeu complet de daviers sur place ne sont sans doute pas étrangère à cette baisse de la demande. Comme l' amélioration des conditions de vie et d'hygiène dentaire et le fait que les 6 dernières années les cas les plus importants avaient fait l' objet de soins d'extractions. Reste que des soins conservateurs seraient désormais à privilégier mais comment faire pour financer la location d'un matériel aisément transportable (mallette contenant une turbine) le temps d'une mission?
En revanche, nous avons prouvé cette année tout l'intérêt de la présence d'un technicien polyvalent pour la résolution des différents problémes techniques mais aussi pour l'enseigement de l'utilisation de l'outillage. Cette année le temps nous a manqué pour ce 2éme point.Raison de plus pour privilégier l'an prochain le retour d'une ou plusieurs personnes compétentes en la matiére.

CONCLUSION

Aprés cette mission, nous sommes en mesure de rapporter les constatations suivantes:

1.sur le plan médical et sanitaire

Amélioration indéniable de l'état de santé global des Kaboudais même si persistent de nombreux points encore difficiles à résoudre. Vaccinations contre la rougeole inexistante,paludisme toujours sévère, teignes trés fréquentes, parasidoses diverses (dont la bilharziose urinaire en hausse avec la retenue d'eau favorisant la baignade),etc...

La malnutrition est en recul, la farine <<Misola>> mais aussi et sutout la présence de potagers permet une diversification de l'alimentation (apport de vitamines,minéraux,fer) grâce à la retenue d'eau.En outre la retenue permet aux cheptels de chacun de s'abreuver plus facilement, donc les élevages peuvent globalement augmenter en nombre. Conséquence:
un apport de viande dans l'alimentation plus facile. Comme d'ailleurs celle du poisson dans la retenue qui semble capable de persister 365 jours par an (du moins c'était le cas cette année).
Enfin la présence de 3 officiers de santé quand il n'en existait qu'1 voilà 1 an ,l'ouverture du dispensaire de BOLLE désenclavant ce village pour qui l'accés aux soins était très difficile, l'adduction d'eau potable à plusieurs points stratégiques du village dont son dispensaire, ne peuvent que contribuer à l'amélioration de l'hygiéne et de la capacité de prise en charge sanitaire de tout le secteur.

                 le château d'eau alimenté par énergie solaire

2.sur le plan économique

Avec le barrage,les maraîchages,les riziéres et l'augmentation du cheptel animal, certains villageois dépassent  désormais l'autosuffisance alimentaire .La vente des excédents sur les marchés permet un apport financier non négligeable.

Grâce à la famille TABSOBA, l'achat de charrues a été possible, avec l'aide d'une autre association responsable de micros crédits. Cela permet désormais un bien meilleur rendement pour la culture du mil. Il y a plus de 50 charrues réparties sur différentes familles.....Il n'y en avait aucune il y a 7 ans au village....!
  Notre association a permis l'apport d'un appareil de soudure à l'arc puis l'installation cette année de l'atelier de menuiserie,mécanique et petite électicité. Ces outils permettront, aux kaboudais non seulement la résolution de problémes internes au village mais aussi des interventions sur des problémes extérieurs à celui-ci avec des retombées économiques possibles.
L'intervention d'autres associations contribue au développement du village (moulin à mil cette année)

projets pour 2010 :
- essayer d'obtenir des vaccins contre la rougeole
- adresser l'ambulance qui nous a été donné par la SSM
- étudier la faisabilité des souhaits des villageois (métiers à tisser,décortiqueuse à riz
- collecter et poursuivre nos envois en priviégiant les outils de jardinage,semences matériel scolaire,vêtements
- étudier la faisabilité de soins dentaires conservateurs
- poursuite des différentes aides déjà entreprises,etc....

Post scrptum :

juste une preuve suplémentaire de la polyvalence de notre équipe

                                                             et encore merci aux deux seules filles de notre groupe

                     A L'AN PROCHAIN !

Sincéres remerciement

  - à la commune de HARNES et son maire Philippe DUQUESNOY
- aux souscripteurs de cartes de participation à notre action
  - aux nombreux donateurs souvent anonymes
- à nos sponsors dont IDC Concept et à ses fournisseurs
- à Hugues BROUTIN pour son expertise et désintéressement
- à tous ceux et celles qui continuent de nous soutenir
- et aussi tous ceux que nous avons pu oublier ici.....

Rédaction et photos :Lucien GUIRADO
mis en page sur le blog Christian Oehlschlagel

PROJECTION DU FILM DE HUGUES BROUTIN SUR LES REALISATIONS A KABOUDA
DU 18 SEPTEMBRE A 20H

PREPARATION DE L'EXPOSITION-VENTE PAR NATHALIE ET SOPHIE

JEAN-FRANCOIS PRET A DONNER UN COUP DE MAIN

VOILA DU RENFORT

JEAN-MICHEL ET SOPHIE METTENT LA DERNIERE MAIN

LE DISCOURS DE MAGALIE NOTRE PRESIDENTE

             APRES LA PROJECTION LE POT DE L 'AMITIE

                             film de hugues BROUTIN
sur la réalisation du barrage vous saurez tous

le 26 septembre FORUM DES ASSSOCIATIONS A LENS

arrivée sur le stand

installation

avec sérieux

la télé bien entendu

on prend des risques

n' est -il pas beau notre stand ?

admiration

explication

toujours quelque chose à faire

la fin de journée

                                            toutes les bonnes choses ont une fin

LE FORUM DES ASSOCIATIONS A HARNES
DU 03 OCTOBRE

LE STAND A HARNES

ET AVEC LE SOURIRE

DERNIER DETAIL

ET C'EST PARTI

VISITE DE MONSIEUR LE MAIRE

QU'ILS SONT BEAUX MES PAINS ! A L'AIR DE DIRE
LA PRESIDENTE TRES HEUREUSE

DANS LA JOURNEE

LE MARCHE AUX PUCES DU 11 OCTOBRE A HARNES

INSTALLATION RUE DES FUSILLES

DEPUIS 6 H SUR LE TROTTOIR ET TOUJOURS LE MORAL

SOPHIE ET JEAN -FRANCOIS A LA SALLE DES FETES

UNE MATINEE DE REVE

FIN DE LA MATINEE NATHALIE ET BEATRICE

stand à la salle des fêtes tenu par Sophie et Jean-rançois

22 octobre 2009 REUNION GENERALE A LA SALLE DES FÊTES DE HARNES

UNE REUNION TRES CONSTRUCTIVE ET AGREABLE

le 28 novembre 2009 à 20h le diner dansant

un premier aperçu de la fête

la salle est prête

derniére mise au point

discours de la présidente

remise d'un chéque de la troupe "les transformistes"

ha ! ce qu'on est bien

du monde pour la vaisselle

lucien débarrasse

lucien est partout

nous et elles

même dans les cuisines

tout a une fin

4 5 et 6 DECEMBRE MARCHE DE SAINT NICOLAS

17 DECEMBRE 2009 CHARGEMENT DU CONTENAIRE POUR KABOUDA

L'association ,en partenariat avec la municipalité,a envoyé un container . Comme chaque année le container a acheminé vêtements ,jouets ,couvertures, matériel scolaire, colis de parrainage ....... collecté par l'association pour aider les habitants de Kabouda les plus démunis.
Cette fois, se sont ajoutés divers autres matériaux, médical, sanitaire et de menuiserie, offert par de généreux donateurs, le docteur Jean-Marc Brebion, médecin à la retraite ; Hervé Defrenne artisan Harnésien et Mohamed Zeggaï , président de l'association de menuiserie Lensoise qui accompagnera la mission sanitaire au mois de mai.

Pas besoin de commentaires il y avait du monde

100 4987

100 4986

100 4988

100 4991

CAMION CHARGE EN ROUTE POUR LE BATEAU DESTINATION KABOUDA

ET CECI TERMINE CETTE ANNEE 2009

BONNE ANNEE ET BONNE SANTE POUR 2010